Dublado ou Legendado?

Eu com uma amiga na locadora:

- Moço, esse desenho é legendado ou dublado? - segurando o filme "Sem Floresta" na mão.
- Ahn!!!??? - o atendente com cara de pasmo.
- Quero saber se o filme é legendado ou dublado. Como é filme de criança deve ser dublado e odeio filme dublado.
- Senhora, isso é um DVD. - o atendente segurando o filme na mão.
- Sim, eu sei!
- A senhora pode escolher no menu se o filme é legendao ou dublado. Tanto faz!
- Ahhhh...é mesmo!!! - com cara de sem jeito - Sabe, passei muito tempo de férias no interior (risada nervosa)

Hahahaha...eu quase explodi de tanto rir da cara dela. Tá certo que já aconteceu faz um tempinho, mas que foi HILÁRIO, isso foi. E a cara do funcionário, foi o melhor.
Ai, ai...preciso variar minhas amizades. Vcs acham isso normal?

**